Diari Més es un diario catalán que nació en 2004 por lo que lleva 12 años proporcionando información gratis, a nivel local y comarcal con ediciones en Tarragona, el Ebro, Reus y Costa Dorada.
Coincidiendo con el número 3000 de su edición impresa, se ha lanzado su nueva plataforma de gestión de contenidos. Para la implantación de esta nueva plataforma confiaron en Hiberus Tecnología y en su gestor de contenidos Xalok, desarrollado para medios de comunicación y que ofrece de manera sencilla realizar la página web de un medio digital.
El principal reto: un medio de comunicación online multilingüe
El principal reto tecnológico de este proyecto fue que el periódico tenía que estar disponible en varios idiomas, español y catalán. El gestor se personalizó de forma que se pudieran introducir todos los contenidos que tuvieran campos dependientes del idioma en sus diferentes versiones. La administración del CMS también se preparó en los distintos idiomas para que cada usuario pueda trabajar en su idioma de preferencia.
Además de la propia preparación del gestor como multi-idioma, se ha integrado un servicio de traductor externo que facilita el trabajo inicial de traducción, ya que el usuario tiene que añadir los textos en su idioma y luego únicamente tiene que usar el traductor y revisar los campos traducidos para verificar que es correcto.
Desde Hiberus Tecnología deseamos que la andadura del Diari Més como medio digital sea tan exitosa como sus doce años de edición impresa y que su trabajo con el gestor de contenidos Xalok, sea lo más sencillo, productivo e intuitivo posible.
¿Quieres más información sobre nuestro CMS para medios digitales?
Contacta con nuestro equipo de Xalok
